Politika privatnosti

Ovaj prijevod služi isključivo radi lakšeg razumijevanja. U slučaju odstupanja mjerodavna je slovenska verzija ove Politike privatnosti.

VLASNIK WEB STRANICE

TOPLIFTER d.o.o.
Šarhova ulica 19
2000 Maribor, Slovenija
Tel.: +386 51 412 540
E-mail: info@toplifter.si
Adresa naše web stranice: https://toplifter.si
Voditelj obrade osobnih podataka je tvrtka TOPLIFTER d.o.o.

PRIKUPLJANJE I OBRADA OSOBNIH PODATAKA

Na web stranici koristimo obrazac u koji se mogu upisivati osobni podaci. Podaci koje posjetitelj upiše u obrazac šalju se na e-mail adresu info@toplifter.si i istodobno se pohranjuju u bazu podataka web stranice. Upisom svoje e-mail adrese u obrazac korisnik pristaje da mu tvrtka može slati sadržajne i promotivne e-poruke.
Ako ste korisnik usluga koje tvrtka nudi, o vama prikupljamo i druge osobne podatke potrebne za pružanje usluga koje ste naručili odnosno koje koristite.
Za točnost podataka koje unose korisnici ne odgovaramo.

SVRHA OBRADE OSOBNIH PODATAKA

Osobni podaci prikupljaju se i obrađuju u svrhu pružanja usluga. Osobne podatke prikupljamo i obrađujemo na pravnoj osnovi. Pravna osnova ovisi o svrsi u skladu s kojom smo podatke dobili. Koristimo ih u sljedeće svrhe:

Zakonska pravna osnova za:

• sklapanje ugovora s pojedincem radi nesmetanog izvršenja naručenih usluga i isporuka,
• komunikaciju povezanu s eventualnim izmjenama narudžbi,
• provjeru plaćanja kreditnim karticama za potrebe računovodstva,
• rješavanje sporova odnosno reklamacija,
• komunikaciju sa strankama radi poboljšanja naših usluga,
• potrebe statističkih analiza,
• obradu u svrhu identifikacije te sprječavanja pogrešaka i prijevara.

Ako naiđete na poteškoće ili imate pitanje u vezi s upotrebom osobnih podataka, kontaktirajte nas i rado ćemo vam pomoći. Vaše osobne podatke ne koristimo u svrhe marketinga, daljnje obrade, profiliranja i oglašavanja. Vaše osobne podatke obrađuju samo naši zaposlenici, u svrhu pružanja kvalitetnih usluga. Neke osobne podatke moramo proslijediti (npr. AJPES-u) zbog zakonskih zahtjeva, odnosno na poziv službenih osoba. Trećim osobama koje smatramo partnerima (održavatelji web stranice) pohranjeni su podaci na raspolaganju samo na način opisan u ovoj izjavi. U nekim slučajevima vašim podacima pristupaju pažljivo odabrani ugovorni partneri (održavatelji web stranice), ali samo radi osiguravanja učinkovitog korisničkog iskustva na internetu.

Trajanje pohrane ovisi o kategoriji pojedinog podatka. Podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe radi koje su prikupljeni ili dalje obrađivani, odnosno do isteka zastarnih rokova za ispunjenje obveza ili zakonom propisanog roka čuvanja. Obračunski podaci i s njima povezani kontaktni podaci mogu se radi ispunjavanja ugovornih obveza čuvati do potpunog plaćanja usluge, odnosno najdulje do isteka zastarnih rokova u vezi s pojedinom tražbinom, koji prema zakonu mogu iznositi od jedne do pet godina. Računi se čuvaju još 10 godina nakon isteka godine na koju se odnose, u skladu sa zakonom koji uređuje porez na dodanu vrijednost. Nakon isteka razdoblja čuvanja podaci se brišu i uništavaju, osim ako zakon za pojedinu vrstu podataka ne određuje drukčije.

Učinit ćemo sve da zaštitimo vaše podatke. Naš sustav redovito obnavljamo i ažuriramo. Također imamo implementirane određene sigurnosne alate (npr. vatrozid) koji nam omogućuju nadzor i praćenje potencijalnih upada. Iako je vaša i naša sigurnost od ključne važnosti, ne možemo jamčiti da do zlonamjernog curenja osobnih podataka neće doći. Ako se takav neželjeni događaj ipak dogodi, o tome ćemo odmah obavijestiti odgovorne osobe. Imate pravo pristupa podacima, gdje možete provjeriti svoje osobne podatke, pravo na ispravak i dopunu osobnih podataka, pravo na ograničavanje obrade, pravo na prijenos svojih podataka, pravo na prigovor i pravo na pritužbu. Imate pravo na brisanje osobnih podataka u opsegu koji dopušta zakonodavstvo. Ako podatke trebamo za izvršenje narudžbi odnosno usluga koje od nas zahtijevate, podatke unatoč vašem zahtjevu nećemo moći izbrisati. Sva prava možete ostvariti pisanim zahtjevom, potpisanim i naslovljenim na info@toplifter.si.

Zadržavamo pravo izmjena i ažuriranja Politike privatnosti.

POLITIKA KOLAČIĆA

Ova politika kolačića objašnjava što su kolačići i kako ih koristimo, vrste kolačića koje koristimo (tj. podatke koje prikupljamo pomoću kolačića), kako se te informacije koriste i kako upravljati postavkama kolačića. Za daljnje informacije o tome kako koristimo, pohranjujemo i štitimo vaše osobne podatke pogledajte našu politiku privatnosti. Svoju privolu možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući putem izjave o kolačićima na našoj web stranici.
Vaša privola vrijedi za domenu toplifter.si

ŠTO SU KOLAČIĆI

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se koriste za pohranu malih količina podataka. Pohranjuju se na vašem uređaju kada se web stranica učita u pregledniku. Ti nam kolačići pomažu da web stranica radi ispravno, da bude sigurnija, da pruža bolje korisničko iskustvo te da razumijemo kako stranica funkcionira i analiziramo što radi dobro i gdje su potrebna poboljšanja.

KAKO KORISTIMO KOLAČIĆE?

Kao i većina internetskih usluga, naša web stranica koristi vlastite kolačiće i kolačiće trećih strana u više svrha. Vlastiti kolačići uglavnom su potrebni za ispravno funkcioniranje web stranice i ne prikupljaju nikakve vaše osobne podatke.
Kolačići trećih strana koji se koriste na našoj web stranici namijenjeni su prije svega razumijevanju načina na koji web stranica funkcionira, načina na koji komunicirate s njom, osiguravanju sigurnosti naših usluga, prikazivanju oglasa koji su za vas relevantni te sveukupno pružanju boljeg korisničkog iskustva i ubrzavanju vaših budućih interakcija s našom web stranicom.

KOJE VRSTE KOLAČIĆA KORISTIMO?

Nužni: Neki su kolačići nužni kako biste mogli iskusiti punu funkcionalnost naše web stranice. Omogućuju nam održavanje korisničkih sesija i sprječavanje sigurnosnih prijetnji. Ne prikupljaju i ne pohranjuju nikakve osobne podatke.

Statistika: Ovi kolačići pohranjuju podatke poput broja posjetitelja web stranice, broja jedinstvenih posjetitelja, koje su stranice posjećene, izvora posjeta itd. Ti nam podaci pomažu razumjeti i analizirati uspješnost web stranice te gdje su potrebna poboljšanja.

Marketing: Na našoj web stranici mogu se prikazivati oglasi. Ovi se kolačići koriste za prilagodbu oglasa koje vam prikazujemo kako bi za vas bili relevantni. Također nam pomažu pratiti učinkovitost tih oglašivačkih kampanja.

Informacije pohranjene u tim kolačićima mogu koristiti i neovisni pružatelji oglasa za prikaz oglasa na drugim web stranicama u vašem pregledniku.

Funkcionalni: To su kolačići koji podržavaju određene sporedne funkcionalnosti naše web stranice. Te funkcionalnosti uključuju ugrađivanje sadržaja poput videozapisa ili dijeljenje sadržaja web stranice na društvenim mrežama.

Postavke: Ovi kolačići pomažu nam pohraniti vaše postavke i preferencije pregledavanja, poput jezičnih postavki, kako biste pri budućim posjetima imali bolje i učinkovitije iskustvo.

PREGLED KOLAČIĆA

KAKO MOGU UPRAVLJATI POSTAVKAMA KOLAČIĆA?

Ako tijekom pregledavanja kasnije odlučite promijeniti svoje postavke, možete kliknuti na ikonu kolačića u donjem lijevom kutu stranice. Obavijest o privoli ponovno će se prikazati i omogućiti vam da promijenite postavke ili u cijelosti povučete privolu.

Osim toga, različiti preglednici nude različite metode blokiranja i brisanja kolačića koje koriste web stranice. Postavke preglednika možete promijeniti tako da kolačiće blokirate/izbrišete. Više o upravljanju kolačićima i njihovu brisanju saznajte na wikipedia.org ili allaboutcookies.org.

SADRŽAJ VANJSKIH SERVISA

Na stranici se koristi Google karta koja prikazuje lokaciju naših prostora. Korištenjem te karte pristajete na Googleove uvjete.

ANALITIKA

Stranica koristi uslugu Google Analytics. Tako lakše razumijemo ponašanje posjetitelja naše stranice te na taj način lakše prilagođavamo sadržaje i tehnički poboljšavamo stranicu.

ČUVANJE PODATAKA

Podaci u kolačićima čuvaju se 30 dana.

Podaci koje posjetitelj pošalje putem obrasca na web stranici čuvaju se u bazi podataka neodređeno vrijeme, odnosno do primitka zahtjeva za brisanje osobnih podataka. Korisnik u bilo kojem trenutku može zatražiti brisanje svojih podataka slanjem zahtjeva na info@toplifter.si.